Yazar adı: Stefan ZWEIG
Sayfa Sayısı: 62
Yayın: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Çevirmen: Ahmet Cemal
Arka Kapak
Stefan Zweig Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu (Brief einer Unbekannten) adlı uzun öyküsünü 1920'li yılların ilk yarısında kaleme aldı.
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu'nun kadın kahramanını sadece uzun bir mektubun yazarı olarak tanıyoruz. Kadının hayatı boyunca sevmiş olduğu erkek için kaleme aldığı bu mektubun "gönderen"inin adı yoktur. Mektubun başında tek bir hitap vardır: "Sana, beni asla tanımamış olan sana." Kadın büyük tutkusunu hep bir "bilinmeyen" olarak, tek başına yaşamaya razıdır, bu aşk öyküsünde "taraflar" değil, sadece tek bir "taraf" vardır. Böylesine, gerçek anlamda aşk denilebilir mi?
Zweig, okurunu bir kez daha insan psikolojisinde eşine pek rastlanmayan bir yolculuğa davet ediyor. Bu yeni yolculuğun sonunda "mutlak aşk" kavramının şimdiye kadar bilinmeyen kıyılarına varmayı amaçlamış olması da bir ihtimal.
Yorum
Zweig'in adını hep duyuyordum, kitapları hele çok övülüyor. Bilmiyorum en azından benim çevremdekiler öyle yapıyor. Bu kitap Zweig'in okuduğum ilk kitabı. Bakalım bu kadar neden övüyorlar bir de ben göreyim dedim ve şimdi anlıyorum neden bu kadar övdüklerini. Bu kitabı okuduktan sonra kendime kızdım zaten neden daha önce okumadım diye. Sayfa sayısı az ama daha ilk cümlelerden itibaren kendine bağlıyor kitap okuyucuyu. Adından da anlaşıldığı gibi adı belli olmayan bir kadın kahramanın, roman yazarı R'ye olan karşılıksız aşkının öyküsünü mektubun diliyle anlatıyor. Kadın karakterin çocukluk döneminden yetişkinliğe uzanan zaman diliminde yaşananları ustaca anlatan yazar, kadın karakterin erkek karaktere olan aşkını iliklerinize kadar hissettiriyor. Özellikle sevdiğim kısım şu ki erkek bir yazarın kadının ağzından aşkı bu kadar güzel anlatabilmesi. Ki bu da yazarın ustalığını gözler önüne seriyor. O yüzden Zweig'e hayran olmamak elde değil. Bir erkeğin umursamazlığı ve kadının ona olan ölesiye aşkı... Eğer aşkı sizde iliklerinize kadar hissetmek istiyorsanız, bir kadın aşkı için neler yapar diye merak ediyorsanız kaçırmayın derim. Herkese iyi okumalar o zaman...
